Do Notável Fernando Pessoa para Ofélia Queiroz

6 de maio de 1920
Meu Bebé pequenino:

Então o meu Bebé fez-me uma careta quando eu passei?

Então o meu Bebé, que disse que me ia escrever ontem, não me escreveu?

Então o Bebé não gosta do Nininho? (Não é por causa da careta, mas por causa de não escrever.)

Olha, Nininha; e agora a sério: achei que tinhas um ar alegre hoje, que mostravas boa disposição. Também pareces ter gostado de ver o Íbis81, mas isso não garanto, com medo de errar.

Ainda fazes muita troça do Nininho? (A. de C.)

Não sei se irei amanhã a Belém; o mais provável, como te disse, é que vá. Em todo o caso, já sabes: depois das 6.30 não apareço, de modo que escusas de esperar pelo Íbis para além dessa hora.

Ouvistaste?

Muitos beijos e um braço à roda da cintura do Bebé.

Sempre e muito teu
Fernando